English translation for "整天地"
|
- all the day
Related Translations:
整天: the whole day; all day; all day long 短语和例子他干了5 整天。 he worked for five whole days 整天跑跑颠颠: be on the go all day long 整天整夜: around/round the clock all day and all night 整天的: daylonground-the clock 一整天: all day longall through the daydaylongthe whole daythrough the day 几乎一整天: almost the whole day
- Example Sentences:
| 1. | Just feed her on facts all the time .
就是要整天地向她灌输各种事实。 | | 2. | I spent whole days at my mistress s feet
我整天整天地偎依在我情妇的身旁。 | | 3. | Number one , you got a horse ? i can plow all day , i ' m a worker ,
第一，你有马吗?我可以犁一整天地，我是做工的 | | 4. | Plaints made in common are almost prayers , and prayers where two or three are gathered together invoke the mercy of heaven . all day dant
唐太斯整天地在他的小单房里踱来踱去，心里充满了欢喜。 | | 5. | Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs
你的阳光射到我的地上，整天地伸臂站在我门前，把我的眼泪，叹息和歌曲变成的云彩，带回放在你的足边。 | | 6. | Descending into the grotto , he lifted the stone , filled his pockets with gems , put the box together as well and securely as he could , sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken , and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then , quitting the grotto , he replaced the stone , heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite , filling the interstices with earth , into which he deftly inserted rapidly growing plants , such as the wild myrtle and flowering thorn , then carefully watering these new plantations , he scrupulously effaced every trace of footsteps , leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然后，走出洞来，把那块石头盖回原处，在上面堆了些破碎的岩石和大块的花岗石碎片，又用泥土填满石缝，移了几棵香桃木和荆棘花种植在这些石缝里，并给这些新移种的植物浇些水，使它们看起来象是很久以来就生长在这儿的一样，然后擦去四周的脚印，焦急地等待他的同伴回来。他并不想整天地去望着那些黄金和钻石，或留在基督山岛上，象一条似的守护着那些沉在地下的宝藏。 | | 7. | The old man returned alone to his home , folded up his wedding suit with tears in his eyes , and paced up and down his chamber the whole day , and would not go to bed at all , for i was underneath him and heard him walking the whole night ; and for myself , i assure you i could not sleep either , for the grief of the poor father gave me great uneasiness , and every step he took went to my heart as really as if his foot had pressed against my breast
老人独自回到家里，含着眼泪叠起他那套参加婚礼的衣服，整天地在他的房间里踱来踱去，晚上也不睡觉，我就住在他的下面，所以听到他整夜地走来走去。我也睡不着，因为那位可怜的老父亲的悲哀使我非常不安，他的脚步声每一声都传到了我的心里，就象是他的脚踏在了我的心上一样。 |
- Similar Words：
- "整天，终日" English translation, "整天不间断" English translation, "整天不间断, 一天二十四小时不停" English translation, "整天不见某人的影子" English translation, "整天的" English translation, "整天盯着电脑屏幕看" English translation, "整天都下着雪。" English translation, "整天看电视的人" English translation, "整天埋在文山会海里" English translation, "整天忙些个零七八碎儿" English translation
|
|
|
