| 1. | The annual broadcast output in 2005 was 1 , 280 hours
在二五年，播放时数达1 , 280小时。 |
| 2. | Interestingly , on that occasion 36 years ago , no - one scored 20 goals in the season either
有趣的是， 36载前的那年联赛中，队中亦无人进球数达20粒。 |
| 3. | Its collection contains over 110 thousand pieces , including 91 national treasures and 622 important cultural assets
收藏件数达11万件以上，包括国宝91件，重要文化财产622件。 |
| 4. | In 2004 - 05 , a total of 8 , 401 training days were undertaken by staff which is equivalent to about 3 training days per staff
在过去一年，本局员工用作参加培训课程的总日数达8 , 401天，大约每位员工有3天用作培训。 |
| 5. | Addition of img / l tdz and img / l naa resulted in the highest bud regeneration rate ( 67 . 9 % ) and number ( 35 ) of buds per explant . regeneration rate could be improved apparently in the medium with agno3
1mg ltdz和1mg lnaa配合对子叶再生具有极强的诱导作用，再生率最高，达到67 . 9 ，平均每外植体不定芽数达35个。 |
| 6. | It is reported that following the recent conviction of the defendant in the george tan case , the legal department decided not to apply to the court for an order for the payment by the defendant of costs amounting to around 210 million
据报道，最近在陈松清一案被告人被判有罪后，律政署决定不向法庭申请判令被告人支付数达2 . 1亿元的堂费。 |
| 7. | A volunteer service team formed by staff members and residents of lei king wan under the management of urban group , was awarded for the second consecutive year the gold award in volunteer service by the social welfare department with its outstanding result of achieving
富城集团旗下管理之西湾河鲤景湾的鲤景湾爱心义工队，在2004年的义工总服务时数达1 , 508小时，连续两年获社会福利署颁发 |
| 8. | Simulation has shown that the proposed scheme can achieve more accurately in similarity examination than scheme which proposed by [ 102 ] . so the bit number of coded video stream was decreased about 22 . 95 percent and thus the compression ratio was improved . although the coding cost was increased about 8 . 25 percent by using proposed scheme
仿真实验表明，与文献[ 102 ]方案相比，提出的方案虽然增加了约8 . 25的编码器编码耗时，却有效提高了对视频序列突变帧的检测精度，从而进一步降低编码器端输出编码视频流的比特数达22 . 95左右，在基本不影响重构视频信息视觉质量的同时提高了编码器的压缩效率。 |
| 9. | By the end of the beginning of 2003 , there have been more than 700 higher education institutes that have been incorporated . and together with the reason of practice of mass higher education so as to make universities " scale expand , there have been many macro universities containing three or four thousand students
到2003年初为止，已有700所高校参与了合并，加之高等教育大众化使高校规模迅速扩张，我国出现了一批在校生数达三、四万人以上的规模巨大的“巨型大学” 。 |
