| 1. | Supplementary figures - market performance 2004 and 2005
补充数据市场表现及年 |
| 2. | Supplementary figures - market performance 2003 and 2004
补充数据市场表现及年 |
| 3. | Up to now , mobi 1e data market 1acks the right operating mode suitab1e for its deve1opment
目前，移动数据市场中还缺乏符合其发展规律的运营模式。 |
| 4. | A1though the future of mobi 1e data market is prosperous , its deve1opment is not smoothed
虽然移动数据市场的前途广阔，但是移动数据业务的发展并不是一帆风顺的。 |
| 5. | Practice proves that traditiona1 operating mode for voice te1ephone cannot meet with demand of mobi1e data market deve1opment
实践证明，以往话音市场的运营模式已经不适合移动数据市场的发展要求。 |
| 6. | This thesis aims at conducting some research on the current mobile data marketing strategy of sichuan mobile with modern marketing theories
本文试图运用现代市场营销理论对四川移动公司移动数据市场营销策略问题进行研究。 |
| 7. | Competition has just begun in this new market . though the company is currently taking the lead in this market , it is still unclear which company will finally excel
如何利用通信行业领先者的地位，成为移动数据市场的领先者，是目前公司需要考虑的重大问题。 |
| 8. | Cubes are typically constructed from data retrieved from relational data sources , such as an oltp database , a data warehouse , or a data mart . for more information , see
多维数据集通常基于从关系数据源（如oltp数据库、数据仓库或数据市场）中检索的数据进行构造。 |
| 9. | With study on mobi1e data market and individua1 business cases , the artic1e predicts future market sca1e , finds restraints on data busi ness deve1opment , and proposes so1ut ions
本文通过对移动数据市场及各个业务的研究，预测了市场的发展规模，找出了阻碍数据业务发展的因素，提出了解决问题的思路。 |
