| 1. | The bringing all these scattered counsels thus into a focus enabled them to make greater impression .
这些散见各处的劝善之言这样集中起来，就会给人们留下更深刻印象。 |
| 2. | Existing literature on the subject is widely scattered through many domestic and foreign technical and scientific journals .
关于这个题目的论著目前大都散见于许多国内外的期刊杂志中。 |
| 3. | Collection and study the rare and scattered dunhuang lunar calendar
散见敦煌历朔闰辑考 |
| 4. | Meanwhile , this part illustrates in detail the ground of the
文本的观点及政策见解和建议散见于各章节。 |
| 5. | However , all these are sporadically advanced in different modern trade theories without being systematized
但是不完全竞争下比较优势的动态分析是零星散见在各种现代贸易理论中，缺乏系统性。 |
| 6. | Moreover , cultural heritage that standpoint that spread to see concerning the brand in the marketing is in the theories , the up to the present is not elaborate
另外，关于品牌传播整合的观点散见于营销理论的文献中，迄今未有系统的阐述。 |
| 7. | There was no absolute civil law code in ancient china , but we can find out factual civil legal criterion among a series of dispersive legal origins
摘要中国古代虽然没有单独的民法典，但调整民事法律关系的规范却是客观存在的，只是散见于各种法律渊源之中。 |
| 8. | Though nalanxingde did not start a new style officially , his poetry and opinion , showed in his articles and essays , were inneglectable component in qing poetries
纳兰性德虽未开宗立派，标举词张，但散见于他的诗词作品、杂识笔记、书信序文中的词论观点是清代词学不可或缺的重要组成部分。 |
| 9. | At present , the existent forecasting methods are scattered in the books or periodicals . the involving software is also included in the software packages , which are in the forms of pure mathematics
目前已有的预测方法多散见于书刊，有关的软件系统，也多数是包含在纯数学形式的软件包中。 |
| 10. | Discussion on research in culture of party - committee organ and that of administrative organ can only be seen occasionally in short articles . investigation in this passage is original to a certain extent
关于党政机关文化或行政文化的研究散见于中国期刊网中小篇幅的文章，所以本文的研究具有一定的开创性。 |
