| 1. | My sister was the partner of my walks .
我妹妹是同我一同散步的伙伴。 |
| 2. | Each year his walk was shorter .
他散步的路程一年比一年短了。 |
| 3. | Bertha's solitary walk was to the sea .
伯莎孑然一身散步的道路是通向海边的。 |
| 4. | A sudden fog came on, and she curtailed her walk .
一阵突如其来的浓雾使她缩短了散步的路程。 |
| 5. | She had excused herself from the walk on the plea of a headache .
她未去散步的借口是“头痛得厉害。” |
| 6. | The path through the forest is one of my most favorite walks .
我最喜欢散步的小路就是穿过树林的那条。 |
| 7. | Below her tall windows paris was animated with greening trees and strolling people .
在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃。 |
| 8. | As elinor and marianne were walking together the next morning the latter communicated a piece of news to her sister .
第二天早晨，埃丽和玛丽安一起散步的时候，玛丽安告诉了她姐姐一个消息。 |
| 9. | A hush had fallen on the noisy terrace, as if all the strollers were thinking secrets too precious to be spoken .
嘈杂的走廊上一下变得阒然，就好象所有散步的人都在想着什么极其珍贵的秘密，不肯轻易说出口似的。 |
| 10. | Wooden stands had been thrown up at both places from which the assembled journalists could observe the negotiators pacing during breaks .
两处都搭起了木头站台，以便聚集在那里的记者能看到谈判代表在休息时散步的情形。 |
