Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "救苦救难" in English

English translation for "救苦救难"

[ jiùkǔjiùnàn ] 
help people in distress; bring sb. out of the pit of misery; help the needy and relieve the distressed; lift sb. out of the abyss of darkness; relieve sb.'s misery; save sb. from bitterness and from distress; save sb. from (the abyss of) misery
Example Sentences:
1.He had a cross of salvation round his throat .
他有一个救苦救难的十字架挂在脖子上。
2.Distributing food among the homeless was an act of mercy
发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。
3.On the guanyin top , we will come to realize buddhism guanyins leniency for human beings
登临观音顶,可领悟观世音菩萨救苦救难慈悲心怀。
4.When we once again experienced master s wisdom and courage , we understood her incomparable resolution and love
我们再一次拜服在师父的智慧和勇气中,更明白了师父纵身火海救苦救难的决心与爱心。
5.I had an idea to pray to quan yin , knowing that she had great compassion and love , and helped many people . i was also very attracted to the bright light
观音菩萨大慈大悲救苦救难,人尽皆知,我被耀眼的光芒深深吸引著,也兴起了向?祈求的念头。
6.Our formosan fellow practitioners have provided financial contributions to the philippines , and many other countries and places . and formosa is now well - known for its disaster relief
福尔摩沙的同修也送钱到菲律宾去,送到各国各地去,所以福尔摩沙现在很出名,救苦救难的地方!
7.The hall , houses a statue of the guan yin , is the goddess s home . it is said that the goddess is the kindest among all buddhist deities . she protects people from suffering and disaster
此宫供奉的是观音大使,亦是观音的居所。相传观音普渡众生,救苦救难,为佛教众神之中最慈祥的一位。
8.Despite his busy schedule , he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills . he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society , one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration . should a disaster occur , dr . chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims , showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel , and one who delivers people in suffering is a bodhisattva .
为推动救灾医疗观念,储备紧急事故救援能力,陈惟华说,他在百忙之中不但牺牲假期,叁加山训及水训的体能磨练和技术训练,取得国际认证山难搜救训练证书,并主动加入消防署首批认证的民间搜救志工团体-中华两栖救援协会,以期在紧急事故发生时,及时进入灾区,在第一时间救人,发挥给人希望是天使,救苦救难是菩萨,人溺己溺的救援精神。
Similar Words:
"救救我" English translation, "救救我们" English translation, "救救小戆男" English translation, "救军粮叶" English translation, "救苦" English translation, "救捞" English translation, "救捞驳船" English translation, "救捞船" English translation, "救捞工程" English translation, "救捞公司" English translation