| 1. | Studying saves the nation and the syndicate 学习能够救国救民 |
| 2. | China was then looking forward to a new social force that could find advanced theories leading to a path of salvaging the country and the nation 中国期待着新的社会力量寻找先进理论,以开创救国救民的道路。 |
| 3. | For a hundred year , outstanding figures devoted themselves in succession to graping for the truth to save the country and the people from ordeal . their deeds are moving to praises and tears 灾难深重的中华民族,一百年来,其优秀人物奋斗牺牲,前赴后继,摸索救国救民的真理,是可歌可泣的。 |
| 4. | Therefore , during profound thinking of prospect and destiny on the chinese nation and bard exploration to save the chinese nation , his innovation thought and practice all scored great successes 因此,在对中华民族前途命运进行深邃思考以及为此而进行的对救国救民道路的艰辛探索过程中,他的创新思想和实践都结出了丰硕的成果。 |
| 5. | In an array of services , from education to health care , from providing security to preserving the environment , the public sector has failed dismally while the private side has picked up the slack 让我们再来看看肯尼亚的社会服务:从教育到医疗保健以及从国家安全到环境保护,公有经济总是败得很糟糕而私有经济也往往能完成救民于水深火热的重任。 |
| 6. | The uniqueness of the russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation , and its spirit of self - sacrifice , the duality and conflict as shown in its thinking and action , the baselessness and extremist tendency of their behavior 俄罗斯知识分子的独特性在于:具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神,思想和行动表现出双重性、矛盾性、无根基性和极端主义倾向。 |
| 7. | From the opium wars , through the movement of the taiping heavenly kingdom , the 1898 reform movement and the yihetuan movement , the chinese people carried out dauntless struggles and numerous people with lofty ideals were trying to explore strenuously for the road of salvaging the country and the nation 从鸦片战争开始,经过太平天国运动、戊戌变法、义和团运动,中国人民进行了不屈不挠的斗争,无数仁人志士苦苦探索救国救民的道路。 |
| 8. | May 14 , 2001 on behalf of the reconstruction committee and the earthquake victims of tamanique county , we present our best regards to your esteemed association . may your mission of helping people around the world be accomplished successfully , especially your actions of love to the victims of tamanique in el salvador 谨代表重建委员会和达玛尼克郡的地震灾民,向贵会致上诚挚的问候,并祝您们济世救民的工作都能顺利圆满地达成,特别是救济萨尔瓦多达玛尼克灾民的爱心活动圆满成功。 |