| 1. | He said a " task force " representing his group had started a " crash program " in newark
他说，一个代表他的小组的特别工作队已经在纽华克开始了“空难救助计划” 。 |
| 2. | A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement , an insurance policy , or a public assistance program
津贴，救济金，保险费按照工资协议、保险单或公共救助计划提供的费用或权利 |
| 3. | A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement , an insurance policy , or a public assistance program
津贴，救济金，保险费：按照工资协议、保险单或公共救助计划提供的费用或权利。 |
| 4. | Preventive and emergency measures will be strengthened in association with community and government based assistance programs and independent steps by residents
通过社区和政府为基础的救助计划与市民单独的行动相结合，加强预防和紧急措施。 |
| 5. | Rather , welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments
相反，由福利制度导致的家庭破裂之所以发生，是因为公共救助计划提供了一种政府补助体制，它不仅减少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代价。 |
| 6. | Rather ， welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments
译文相反，由福利制度导致的家庭破裂之所以发生，是因为公共救助计划提供了一种政府补助体制，它不仅减少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代价。 |
| 7. | Unicef notes " unprecedented support for global health " from various quarters - - a reference to initiatives such as the global fund to fight aids , tuberculosis and malaria ; the bill and melinda gates foundation ; the president ' s emergency plan for aids relief ; and the president ' s malaria initiative
儿童基金会注意到了各个方面“对全球健康的史无前例的支持” ，它提到了一些发起单位，比如全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金；比尔与梅林达盖茨基金会；总统防治爱滋病紧急救助计划；以及总统防治疟疾倡议。 |
