| 1. | He looked a lot older, but that might have been his bearing . 他看上去比这张照片上的人老多了,但那也许是他故意做的姿态。 |
| 2. | Please note : these are all numbered " 1 " on purpose 请注意,这些" 1 "是我们故意做的编号 |
| 3. | The naughty boy sometimes does things on purpose to annoy me 这调皮的孩子有时故意做些事来气我。 |
| 4. | They do not even imagine or think about these words . i don t know how i can describe this level to you 就这样,也许是这个意思,清楚吗但不要故意做坏事,然后说:我把它供养师父。 |
| 5. | Never in her life - she could swear it from the bottom of her soul had she ever intended to do wrong ; yet these hard judgments had come 在她的一生中她可以从她的心底里发誓从来没有故意做错过事,可是残酷的惩罚却降落在她的身上。 |
| 6. | This could occur if the bytecodes had been deliberately hacked , for example , or if an error had occurred when transferring the class file over a network 例如,如果对位元组码故意做了更改,或者在透过网路传送类别档时现出了错误,那么就可能发生这个异常。 |
| 7. | The serpent is the bad guy in us . we know we shouldn t do something but we still allow it to happen - carelessly , or even intentionally - because we don t have enough wisdom or good judgment 坏的也是我们,蛇就是我们自己,我们明明知道不该做,还是不小心会做,或是故意做,因为自己不够智慧不够判断的能力。 |
| 8. | If we do it deliberately , trying to demonstrate to people that we re talented , or flaunt ourselves to earn people s praise , we won t be able to do it no matter how much we ve practiced spiritually 如果是故意做,想要让人家知道我们有才华,或是想亮出来给人家赞叹的话,不管修行怎么样,都做不了。表示说我们修行还修不好,才会有那种念头。 |
| 9. | However , god was very fair . hes would not close hiers eyes to such unfair happenings ; hes would not close hiers eyes to allow those ferocious people , those who intentionally did wicked things to continue to act freely 不过上帝是很公平的,上帝不会对这些不公平的事情闭起眼睛来的对这些凶恶的人故意做坏事的人, ?不会闭眼睛让他们自在继续做。 |