| 1. | Gradually, the volunteers began to receive funds from private sources and from the government .
慢慢地，义务工作者开始收到个人和政府的资助。 |
| 2. | Our school is supported by the government
我们学校得到政府的资助。 |
| 3. | Schools must be accredited in order for students to receive government financial aid
学校必须接受认证以让学生能收到政府的资助。 |
| 4. | The hpa scheme is a long - term measure to introduce a steady stream of supplementary funding source to complement financing from the government
“颐康保障户口”是一项长远措施，藉稳定的经费来源，补充政府的资助。 |
| 5. | In 1959 , united college together with chung chi and new asia , became recognised post - secondary colleges in preparation for the establishment of a new university
一九五九年，联合书院和崇基、新亚成为政府的资助专上学院。 |
| 6. | In 1959 , united college together with chung chi and new asia , became recognised post - secondary colleges in preparation for the establishment of a new university
一九五九年，联合书院和崇基、新亚成为政府的资助专上学院。 |
| 7. | In addition , almost 80 per cent of pre - euro light diesel vehicles have participated in the government s subsidy scheme and have been retrofitted with particulate reduction devices
此外，接近八成的欧盟前期轻型柴油车辆已参加了政府的资助计划，安装微粒消减装置。 |
| 8. | We need to continue to work on this front so that public funding finds its best use and industry can harness the results of public sector research and development
我们必须继续这方面的工作，使政府的资助能够用得其所，以及令业界可善用政府资助的研究及发展工作的成果。 |
| 9. | But , from 2002 , domestic companies , bankrolled by the state , moved into the mobile handset business and their cut - throat pricing destroyed profits for everybody
但从2002年开始，在政府的资助下，中国国内公司进入手机业务领域，而它们具有高度竞争力的定价措施破坏了所有厂商的利润。 |
| 10. | Finally , because much of the use of energy involves networks of people who are doing the same thing , initial technologies may need some extra push from governmental subsidy and governmental regulations
最后，由于能源的利用涉及到从事同一行业的人们所构成的人际网络，新技术的创造就可能需要一些额外的推动，如来自政府的资助和统筹。 |
