English translation for "放弃航程"
|
- abandonment of the voyage
Related Translations:
放弃事业: no.to hang uone's fiddle 放弃索赔: abandon a claimabandonment of claimdro ing a claimdropping a claimto waive a claimwaive a claim 放弃继承权: a ti ereabhereditaterenouncement of a successionrenunciation of succession 放弃投票: abstain from voting 放弃上诉: abandonment of appealappeal abandoned 放弃交易: drop the businessgive up a business 放弃的: a dabandonedabdabndout-of-fashionrenunciativerenunciatory
- Example Sentences:
| 1. | When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage , fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date
如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。 | | 2. | When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage , the wages and maintenance of the master , officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date
如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。 | | 3. | When the ship is condemned or does not proceed on her original voyage , wages and maintenance of the master , officers and crew and fuel and stores consumed shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment take place before that date
如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。 |
- Similar Words：
- "放弃购货保留权" English translation, "放弃管有权" English translation, "放弃国籍" English translation, "放弃国籍声明" English translation, "放弃航次" English translation, "放弃核计划" English translation, "放弃合法权利" English translation, "放弃合法权利转让契据" English translation, "放弃合法权利转让契据 放弃索偿契约" English translation
|
|
|
