| 1. | The shorter the waves are, the more distinct will be the magnified image .
波长越短，放大的物象越清晰。 |
| 2. | Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness .
比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度。 |
| 3. | Evidently, it would be desirable for the lens to form a magnified, erect image .
显然，我们希望透镜成一个放大的正象。 |
| 4. | In practice this is done on an enlarged photomicrograph of the porous medium .
实际上这是在一张放大的多孔介质显微照片上进行的。 |
| 5. | In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated .
在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。 |
| 6. | Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified details .
透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细节。 |
| 7. | We may conclude that transistors will be used wherever efficient amplification required within a small space .
我们可以得出结论，凡是在小体积里需要有效放大的场合，都要采用晶体管。 |
| 8. | When you put on the glasses, one of the elbows that fit over the ears carries the amplified sound to the bone above the ear .
当你戴上这种眼镜时，套在耳朵上的一只镜腿就会将放大的声音传到耳朵上方骨。 |
| 9. | The most common method to "pump" a gas laser--that is, to invert the population in the states that give rise to light amplification--is to use a gas discharge .
“发射”气体激光（也就是反转能产生光放大的那些状态的粒子数）的最普通方法是运用气体放电。 |
| 10. | I have a highly magnified telescopic image of you
我是用高倍放大的远视镜看你的 |
