| 1. | The collected excreta are homogenized, dried and finely ground .
我们把收集的排泄物进行均质化，干燥并粉碎。 |
| 2. | He knew i collected bird 's eggs and asked me whether my collection was growing .
他知道我收集鸟蛋，就打听我收集的鸟蛋数是否增加了。 |
| 3. | One does not have to go outside for amusement, since the collection is housed at home .
由于收集的东西大多珍藏在家中，我们便毋需外出寻乐了。 |
| 4. | Basic to any analysis of categorical data is a consideration of how the data was collected .
任何范畴数据分析的基础在于考虑数据是怎样收集的。 |
| 5. | Two and a half centuries of book collecting and half a million manuscripts were wiped out .
两个半世纪以来收集的藏书和五十万份手稿竟被一扫而光。 |
| 6. | In order to confirm the data collected in the first report, a second study was performed in 1973 .
为了验证第一个报告收集的数据，1973年进行了第二次研究。 |
| 7. | During the course of the tbp distillation, the distillates which accumulate between specified temperatures are withdrawn .
在真沸点蒸馏过程中，对规定温度范围内所收集的馏分可加以回收。 |
| 8. | But samples of effluent collected over the same period of time measure the treatment given to weak waste that entered the plant prior to 8 a.m .
但在同样时间收集的流出液，则用作测定上午8点前进入装置经过处理的废水的浓度。 |
| 9. | Nowadays the light collected by the lens or mirror of a telescope is directed to a photographic plate rather than to the astronomer's eye .
被望远镜的透镜或反射镜所收集的光线，如今直接射到照相底板上，而不是天文学家的眼睛里。 |
| 10. | Apply filters to limit the event data collected
使用筛选器限制收集的事件数据。 |
