English translation for "收汇核销"

cancel after verification

Related Translations:

非贸易收汇:  foreign exchange earnings through non trade channelsforeign exchange earnings through non-trade channels

收汇邮政:  post office of destination

收汇人:  receiver

核销:  cancel after verification

出口收汇核销单:  paper for verification of export earnings

期收汇款:  invard bills; drafts receivable with terms

代收汇单:  collecting bill

应收汇价:  receiving quotation

代收汇票:  collection of bills

巳收汇票:  receipted bill

Example Sentences:

	1.	Please kindly send us a formal debit note for the damaged units instead of deducting payment directly , or else it may affect the foreigh exchange verfication by our government 中译“烦请发一张正式借记通知给我们（以便我们把损坏的产品的赔款支付给你） ，而不要直接在应付货款中扣除，否则有可能会影响我们的收汇核销。
	2.	Article 2 safe and the branches and sub - branches thereof ( hereinafter referred to as foreign exchange administrations ) are the departments in charge of the administration of the verification 第一条为切实贯彻执行国家外汇管理局2003年8月5日印发的《出口收汇核销管理办法》 （汇发2003 91号） ，严格规范出口收汇核销管理，特制定本实施细则。
	3.	Article 12 the collection of export proceeds and the payments for imports in foreign exchange by domestic entities shall be processed in accordance with the relevant government regulations governing the verification procedures for export proceeds and import payments 第十二条境内机构的出口收汇和进口付汇，应当按照国家关于出口收汇核销管理和进口付汇核销管理的规定办理核销。
	4.	The tax authorities must review and compare the sales income specified in the export invoice with the income specified in the service contract , the actual foreign currency income specified in the verification certificate for export proceeds and the accounting records of the enterprise 税务机关应对企业出口发票上标明的销售收入与出口合同上签定的销售收入、外汇管理局出具的收汇核销单实际收汇金额及企业出口销售账等进行交叉审核。
	5.	Any functionaries of other state organs who , in violation of state regulations , engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds , thus causing heavy losses to the interests of the state , shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph 其他国家机关工作人员违反国家规定，在提供出口货物报关单、出口收汇核销单等出口退税凭证的工作中，徇私舞弊，致使国家利益遭受重大损失的，依照前款的规定处罚。

Similar Words：

"收回租地权" English translation, "收回租地权, 进入租地权" English translation, "收回租借" English translation, "收回租赁物" English translation, "收贿" English translation, "收汇人" English translation, "收汇邮政" English translation, "收活寡" English translation, "收获" English translation, "收获(庄稼等)；生产" English translation