| 1. | They took the unilateral decision to cancel the contract 他们单方面决定撤消合同。 |
| 2. | The buyer has the option of cancelling the contract 买主有权撤消合同。 |
| 3. | The buyer has the option of canceling the contract 买主有权撤消合同。 |
| 4. | If the buyer refuses to accept the price increase specified by the seller , the buyer may cancel this agreement 如果买方拒绝接受卖方的提价,买方可撤消合同。 |
| 5. | The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the right to cancel the contact 卖方应努力按规定履行合同,否则买方有权撤消合同。 |
| 6. | The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the righe to cancel the contact 卖方应努力按规定履行合同,否则买方有权撤消合同。 |
| 7. | If the seller cannot complete an order because raw materials are unavailble , the seller has the right to cancel the contract 如果卖方由于无法获得原材料而无法完成订单,卖方有权撤消合同 |
| 8. | If either party notifies the other party that it will not ro is unable , to perform this agreement , the party receiving notice is entitled to cancel the agreement 如果任何一方通知另一方不想或不能履行协议,接到通知的一方有权撤消合同 |
| 9. | If the delay in delivery results because of the seller s efforts to comply with particular specifications supplied by the buyer , the buyer will not have a right to cancel the contract 延迟交货是由于卖方努力提供符合买方要求的特别规格的货物,买方无权撤消合同 |
| 10. | In case of late arrival of the l / c , the seller shall not be liable for any delay in shipment and shall have the right to rescind the contract and / or claim for damages 假如到货期超过信用证期限,卖方不承担货物延期的任何责任而且有权撤消合同或提出赔偿(这个应该是买方的权利,反了 |