| 1. | You caught me in my shirtsleeves .
我正好衣冠不整，给人撞见了。 |
| 2. | I caught a boy stealing apples from the garden .
我撞见一个男孩儿偷园里的苹果。 |
| 3. | I ran aross him yesterday .
我昨天碰巧撞见了他。 |
| 4. | Executives would linger in the halls, hoping to run into him .
高级职员们会在大厅里徘徊，希望能够撞见他。 |
| 5. | I walked up one road, down another, expecting to stumble on something recognizable .
我东投西奔，指望撞见认得的东西。 |
| 6. | We returned early and surprised the burglars searching through the cupboards .
我们回来得早，没想到正撞见有贼正在偷柜橱里的东西。 |
| 7. | You would be surprised to hear how often i watched you, how often i was on the point of falling in with you .
听说我经常守望你们，经常差一点被你们撞见，你会感到惊奇。 |
| 8. | The first corner i turned, i came plump upon one of our slaves, snooping around with a watchman .
刚拐了一个弯儿，我就迎头撞见了我们的一个奴隶，跟着一个看守他的人，扒头探脑的，正在那里走来走去。 |
| 9. | It had surprised him to stumble upon a dirty, forgotten place like that in a bank that was always so tidy .
在象银行这样一个素来十分洁净的地方，竟会撞见一处肮脏的，被人遗忘的死角，使他感到十分惊讶。 |
| 10. | How was your run ? - great . i ran into tom
跑得怎么样？ -很好。我撞见汤姆了 |
