| 1. | Do we then turn our backs on technique ?
那么，我们是不是摒弃技术呢？ |
| 2. | Renunciation of pleasure has always been very hard to man .
摒弃快乐对人来说总是不易做到的。 |
| 3. | As to prophecies, intelligent writers gave them up long ago .
至于预言书，明智的作家们早就将它们摒弃了。 |
| 4. | The principles of the struggle were disowned and the league of nations turned down .
斗争的原则摒弃了，国际联盟遭到拒绝。 |
| 5. | To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath .
为了摒弃种种杂念，他闭上眼睛，深吸了一口气。 |
| 6. | Science advances both by finding out what is true and by eliminating what is false .
科学的进展既有赖于发现真理，又有赖于摒弃谬误。 |
| 7. | He became a progressively harsh and disillusioned critic of his country's failings .
他成了一个摒弃一切幻想，严厉抨击时弊的批评家。 |
| 8. | Emerson exhorted them to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with deity. "
爱默生鼓励他们“摒弃一切俗尚，直接和神灵交往。” |
| 9. | Do you know, i think i'd give up every ambition, every desire in me for the chance to be a perfect priest ?
你是否知道我打算摒弃一切野心、各种私欲，就为了做一个完美的教士？ |
| 10. | The forerunners of modern science were gradually discarding magical practices in favor of scientific experiment .
近代科学的鼻祖们逐渐摒弃了各种不可思议的习俗，以利于科学实验的发展。 |
