| 1. | Materials for construction : zinc sheets for roofing , nails and gloves
搭盖屋顶的锌版钉子手套 |
| 2. | Expenditures for materials for construction : zinc sheets for roofing , hammers , handsaws , nails and gloves
搭盖屋顶的锌版铁锤锯子铁钉手套 |
| 3. | After a temporary kitchen was built at the center , i realized that the temporary canopy i had seen in my dream was the kitchen
当小中心临时厨房搭建好之后，我才了解之前打坐体验中临时搭盖的篷架原来就是厨房重地。 |
| 4. | Three - day recreational retreat - celebrating the australian national holiday brother initiates build makeshift bathrooms for their retreat at the new center in australia
师兄们在澳洲新的小中心搭盖临时的淋浴间，以供此次打禅之用。 |
| 5. | A small store is aside this temple and people always chat here . a building built with metal is for the training of becoming a taoist priest
庙旁有一杂货店，居民常在此聊天，而庙埕的尽头处有以铁皮搭盖的建筑物，作为训练小法团的场所。 |
| 6. | But the taoyuan center had a very spacious and comfortable hall , i thought , so why would master be chatting with the working staff in a temporary canopy
我当时心里颇纳闷，小中心大殿宽敞又舒适，为何师父会委身于临时搭盖的篷架中和工作人员聊天呢？ |
| 7. | When our merciful master learned about their situation , she immediately contributed a sum of money and instructed fellow disciples to quickly build a firm and stable house for the family
慈悲的师父得知这个消息后，迅即捐出一笔款项，并指示同修立刻为这户人家搭盖一坚固安稳的房子。 |
| 8. | Fellow practitioners from johannesburg , south africa provide funds for ugandan initiates to build a roof for their group meditation center and buy a television set for watching master s videotapes
南非约翰尼斯堡的同修资助乌干达同修搭盖共修中心的屋顶，并添购电视，以便观看师父的录影带。 |
| 9. | It was not until midnight that all the relief supplies had been distributed . though everyone worked continuously without a break or nap , none of us felt tired . we later returned to the convent and continued to prepare food for distribution
当我们抵达时，触目尽是断垣残壁，人们住在木条和塑胶布临时搭盖的简陋小屋，大多数的家庭已没有房舍，落难在学校仅剩的三间教室里！ |
| 10. | Finally , we pulled into the budapest center grounds and saw 15 brothers and sisters who were soaking wet , with mud up to their eyes . they were digging trenches on their hands and knees to prevent more flooding , erecting fences , fixing a roof and so forth , all the while smiling
我们狼狈地到达了小中心，看到15位全身湿透沾满泥巴的师兄姊，他们有的正跪在地上挖掘沟渠，以减缓日益严重的水患，有的在修筑篱笆，有的则忙着搭盖屋顶等等，每个人都面露笑容！ |
