| 1. | He disliked the litter of human dwellings .
他不喜欢住处搞得乱七八糟。 |
| 2. | It interfered with his work, got mixed up in his business .
它打扰了他的工作，把他的事务搞得乱七八糟。 |
| 3. | Everything was just fine until fred came along and fouled things up .
本来一切都井井有条，弗雷德一来就给搞得乱七八糟。 |
| 4. | You have made a sore hash of my brig, i haven't hands enough left to work her .
你把我的船搞得乱七八糟，我已经没有足够的人手来驾驶它了。 |
| 5. | As soon as i ' m gone , you two screw this joint up
我一走，你俩就把这里搞得乱七八糟 |
| 6. | Six robberies in one night put our village in turmoil
一夜之间，这6个强盗把我们的村庄就搞得乱七八糟。 |
| 7. | They ' ve always made a mess of the room . why have you , too
他们总是把房间搞得乱七八糟。你怎么也(这样)呢 |
| 8. | Who messed up my papers
谁把我的文件搞得乱七八糟？ |
| 9. | Hear ye , hear ye ! rehearsal in ruins as van dort boy causes chaos
注意，注意！彩排搞砸了范杜家的儿子搞得乱七八糟 |
| 10. | It seems that the president is intent on stirring up trouble throughout the world
他似乎是想把这个世界搞得乱七八糟 |
