| 1. | The plan deadlocked over the funds .
这个计划由于经费问题而搁浅了。 |
| 2. | The storm beached half the fleet .
风暴使舰队的半数舰只搁浅。 |
| 3. | The ship touched ground a few yards from the shore .
船在距海岸几码处搁浅了。 |
| 4. | The ship stuck fast on the bar .
那船牢牢地搁浅在沙洲上。 |
| 5. | We'll pile him up there .
我们要在那儿叫他搁浅。 |
| 6. | The boat has bottomed twice on this shallow stretch .
这艘船在这条浅水道上已经搁浅两次了。 |
| 7. | That vessel took the bottom .
那只船搁浅了。 |
| 8. | The ship got stranded .
船搁浅了。 |
| 9. | At night-fall it grounded in shallow water at the foot of a wooded hill .
到了傍晚，它搁浅在长满树木的山脚下。 |
| 10. | He had suddenly decided to start just when the trip seemed shelved .
等到大家认为这一次旅行一定是搁浅了，他又忽然决定要动身了。 |
