| 1. | This is a process known as rendering .
这个过程叫做脂肪的提炼与加工。 |
| 2. | They are by-products from the oil extraction .
它们是提炼石油时产生的副产品。 |
| 3. | Alcohol may be made by fermentation of many plants .
许多植物经过发酵可以提炼出酒精。 |
| 4. | The kinetic theory was rediscovered and refined .
分子运动论被重新发现并得到进一步的提炼。 |
| 5. | I ground them in the lab, and extracted from the pulp a thick brown liquid .
我在实验室中将它们磨成浆，从浆中提炼出一种棕色浓汁。 |
| 6. | Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain ...
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体，用作减痛的药物。 |
| 7. | It requires a second fusion to refine it completely by freeing it from its last earthly impurities .
必须经过第二次熔解，除去最后的矿渣，才能提炼干净。 |
| 8. | Later, he found that fine(together with charcoal)could be used to extract certain metals from ores .
后来，人们发现，用火（加上炭）可从矿石中提炼某些金属。 |
| 9. | As the name implies, petrochemicals are chemicals made from petroleum, from hydrocarbons found in the latter .
顾名思义，石油化工产品是从石油中，从石油的碳氢化合物中提炼出来的化学制品。 |
| 10. | Shakespeare, for example, dipped into north's translation of plutarch's lives for the plots of julius casear .
例如，莎士比亚的《儒略凯撒》的情节就是从诺思所译的波卢塔克的《生活》一书中提炼的。 |
