| 1. | You seem to love the blending of the terrible with the gay .
你似乎喜欢把恐怖和快乐揉合在一起。 |
| 2. | Aristophanes in the fifth century b.c. created a delightful mixture of fancy and political satire .
公元前五世纪，阿里斯托芬创造了一种幻想和政治讽刺的可喜的揉合。 |
| 3. | It relies mainly on exaggeration, and a blending of jest and earnest, which has the effect, as in their negro melodies, of singing comic words to a sad tune .
它主要依靠的是夸大和庄谐的揉合，这就产生了象黑人唱歌时用悲调唱滑稽歌词那种效果。 |
| 4. | It packs a punch by combining elements of a climber ,
-揉合了椭圆运转机登山机滑雪 |
| 5. | Historical building complex combining chinese and western characteristics
揉合中西特色的历史建筑群 |
| 6. | The flavor of sanyu ' s workpiece is a mixture of madarin scholar and modern western art
常玉的作品揉合了中国文人画与西方现代艺术的风格。 |
| 7. | The stamps incorporate chinese paper - cutting into their design and are printed in monochrome
邮票的设计揉合了中国剪纸元素，各以单色印刷。 |
| 8. | Mr . steiner s works have set a framework for the exploration of visual arts in a cross - cultural context
他的作品经常突出表现跨文化的对比和揉合。 |
| 9. | The architecture mixes classical chinese courtyard layouts with modern glass and steel structures
这一建筑揉合了中国传统庭院布局和现代玻璃钢铁结构的不同风格。 |
| 10. | In his works , henry steiner often portrays strongly the contrast and blending of eastern and western cultures
石先生善于从作品中突出表现跨文化的对比和揉合，他的著作《跨文 |
