| 1. | Network ports are available in all classrooms and student hostel rooms
所有学生宿舍和课室均设有网络接驳点。 |
| 2. | To resolve the traffic congestion created by clustering of bus stops , bus relay - stop concept should be explored
应发掘公共汽车接驳点等概念的可能性，以解决因巴士站过于密集而产生的交通挤塞。 |
| 3. | Two public transport interchanges at wu kai sha station and tai wai station are also provided to serve as major transit points for commuters to interchange between road - based transport and the railway
大围站与乌溪沙站亦分别设有公共运输交汇处，是路面交通工具和马铁的主要接驳点。 |
| 4. | To help your trip planning , details of entrance , exit and transport nodes in grid references are supplemented with an all - round trail difficulty profile and a location index
为方便你计划行程，本指南附有地点目录及详细的多方位难度资料。另外，出入口及交通接驳点更附有网格座标grid reference 。 |
| 5. | To help your trip planning , details of entrance , exit and transport nodes in grid references are supplemented with an all - round trail difficulty profile and a location index
为方便你计划行程，本指南附有地点目录及详细的多方位难度资料。另外，出入口及交通接驳点更附有网格座标( gridreference ) 。 |
| 6. | Network ports are available in all classrooms and student hostel rooms . you can bring your own computer and get connected to the network at a transfer speed of 100mbps at any time
所有学生宿舍和课室均设有网络接驳点。你可自携个人电脑，在课室或宿舍连接校园网络，体验每秒高达一百兆位元的传输速度。 |
| 7. | Wireless lan is accessible from most outdoor areas on campus . checking e - mail , accessing course material or even doing group projects are no longer limited to indoors - an experience one shouldn t miss especially on a warm and sunny day with a light breeze
无线网络系统现已覆盖校园内大部分的户外地方， z过多个无线接驳点，你可在户外查阅电邮、进行网上学习，甚至和同学讨论功课?这些活动再不用局限于室内了。 |
| 8. | Wireless lan is accessible from most outdoor areas on campus . checking e - mail , accessing course material or even doing group projects are no longer limited to indoors - an experience one shouldn t miss especially on a warm and sunny day with a light breeze
无线网络系统现已覆盖校园内大部分的户外地方， z过多个无线接驳点，你可在户外查阅电邮、进行网上学习，甚至和同学讨论功课?这些活动再不用局限于室内了。 |
| 9. | This form of construction is strong and has the additional advantage of enclosing a given volume with the least possible use of materials . geodesic domes are actually derived from regular polyhedra . those that are derived from the dodecahedron and the icosahedron have joints where 5 distinct triangles meet
由正十二或正二十面所建而成的短程线圆顶特色是当中的一些接驳点由五个三角形组成而由正八面体所建立的圆顶则可以分割成四分之一或四分之三个。 |
| 10. | This form of construction is strong and has the additional advantage of enclosing a given volume with the least possible use of materials . geodesic domes are actually derived from regular polyhedra . those that are derived from the dodecahedron and the icosahedron have joints where 5 distinct triangles meet
由正十二或正二十面所建而成的短程线圆顶特色是当中的一些接驳点由五个三角形组成；而由正八面体所建立的圆顶则可以分割成四分之一或四分之三个。 |
