English translation for "接管货物"
|
- take over the goods
Related Translations:
接管: 1.(接收并管理) take over control; take over 短语和例子接管官僚资本企业 take over the enterprises run by bureaucrat-capital; 格林先生退休后, 由他的儿子接管他的生意。 when mr. green retired, his son took over the business from 购股接管: purchase acquisition 膨胀接管: expansion joint piece 联接管: connecting tubecoupler tubescoupling tubes 测试接管: instrument connection
- Example Sentences:
| 1. | A document issued by a carrier to a shipper , listing and acknowledgingreceipt of goods for transport and specifying terms of delivery
承运人开给托运人的单证，证明运输合同成立和证明承运人已接管货物或已将货物装船，同时还明确规定了交货条件 | | 2. | If no precise point is indicated by the buyer , the seller may choose within the place or range stipulated where the carrier shall take the goods into his charge
如买方未指明确切的地点，卖方可在规定的交货地或地段内选择何处由承运人接管货物。 | | 3. | （ a document issued by a carrier to a shipper , listing and acknowledging receipt of goods for transport and specifying terms of delivery
承运人开给托运人的单证，证明运输合同成立和证明承运人已接管货物或已将货物装船，同时还明确规定了交货条件。 | | 4. | Bill of lading ? a document issued by a carrier to a shipper , listing and acknowledging receipt of goods for transport and specifying terms of delivery
提单，承运人开给托运人的单证，证明运输合同成立和证明承运人已接管货物或已将货物装船，同时还明确规定了交货条件。 | | 5. | The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and any additional costs incurred , either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 or because the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time , or because he has failed to give appropriate notice in accordance with b7 , provided , however , that the goods have been duly appropriated to the contract , that is to say , clearly set aside or otherwise identified as the contract goods ; and where applicable7 , all duties , taxes and other charges well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of die goods and for their transit through any country
买方必须支付自按照a4规定交货之时起与货物有关的一切费用及由于买方未能按照a4规定指定承运人或其他人或由于买方指定的人未在约定的时间内接管货物或由于买方未按照b7规定给予卖方相应通知而发生的任何额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。 | | 6. | The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 , or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time , or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7 , provided , however , that the goods have been duly appropriated to the contract , that is to say , clearly set aside or otherwise identified as the contract goods
买方必须按照下述规定承当货物灭失或损坏的一切风险：自按照a4规定交货之时起及由于买方未能按照a4规定指定承运人或其他人，或其指定的承运人或其他人未在约定时间接管货物，或买方未按照b7规定给予卖方相应通知，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。 |
- Similar Words：
- "接管官僚资本企业" English translation, "接管管箍" English translation, "接管管辖权" English translation, "接管和接头" English translation, "接管和配件" English translation, "接管机" English translation, "接管及其它接头" English translation, "接管夹" English translation, "接管加厚补强" English translation, "接管接头" English translation
|
|
|
