This is sent from the firing unit once the first rounds are fired 由炮兵部队在打出第一排炮时发出此术语。
2.
Chesterton set the whole world laughing with a series of alleged non - partisan essays on the subject , and the whole affair , controversy and controversialists , was well - nigh swept into the pit by a thundering broadside from george bernard shaw 而萧伯纳则发出了一阵排炮,几乎把这整个事件全部争论和全部参加争论的人都何了个落花流水。
3.
Flashing weapons , blazing torches , smoking waggon - loads of wet straw , hard work at neighbouring barricades in all directions , shrieks , volleys , execrations , bravery without stint , boom , smash and rattle , and the furious sounding of the living sea ; but , still the deep ditch , and the single drawbridge , and the massive stone walls , and the eight great towers , and still defarge of the wine - shop at his gun , grown 闪亮的武器,通明的火炬,一车车潮湿的柴草冒着烟四面八方的工事上的苦苦厮杀。尖叫排炮咒骂,奋不顾身的勇气,炮声撞击声叮当声,人潮的愤怒的咆哮。但仍然是深深的壕堑仍然是单吊桥,厚重的石壁和那八座巨大的塔楼。