| 1. | The secretary was empowered to sign certain contracts
秘书被授权签署一定的契约。 |
| 2. | Who has the authority to cash checks
谁授权签署现金支票？ |
| 3. | Are cheques signed by at least two signatories of appropriate financial limits
支票是否由至少两名适当批款限额的授权签署人签发 |
| 4. | Is there a system to inform bank promptly of the withdrawal of cheque signatories
有否设立制度以便在撤销支票授权签署人时立刻通知银行 |
| 5. | Are cheque signatories forbidden to keep cheque - books and sign cheques drawn in their favour
有否禁止授权签署人保管支票簿及签署发予其本人的支票 |
| 6. | To secure your interest , termination requests will only be processed with authorized signature as well as company chop ( if applicable )
只有正式授权签署及公司印?的申请表才会被接纳(如适用) 。 |
| 7. | A person nominated as an authorised representative for the organisation , whose signature appears on the application form as the authorised signature at the time of application , or
获指明为机构授权代表之人，且在申请时申请表上有其作为授权签署人的签署； |
| 8. | Satisfactory evidence should be obtained of the identity of the authorized signatories who are not already known to the institution in line with the requirements for individual applicants
认可机构应按照对个人申请人的要求，充分核实机构并不认识的获授权签署人的身分。 |
| 9. | In keeping with the " know your customer " principle , institutions should obtain satisfactory evidence of the identity of beneficial owners , directors and authorized signatories of shell companies
认可机构应遵从认识你的客户的原则，充分核实空壳公司的实益拥有人董事和获授权签署人的身分。 |
| 10. | However , any telefax communication must bear a signature or signatures which , in the opinion of the bank , correspond to those of the duly authorised signatory or signatories of the customer in its current mandate
但任何电传通讯须附有本行认为与客户目前之正式获授权签署者的签名相符之签署。 |
