English translation for "授权投资"
|
- authorized investment
Related Translations:
授权书: authority letterauthorization letterauthorization of agentcertificate of authorizationcommission of authorityentrustmentl. a. (l/a) letter of authorityl/a letter of authorityl/a letter of 授权管理员: authorized administrator 授权协议: authorization protocol 授权能力: empowerment ability 授权人员: authorized officerauthorized personauthorizing person 物件授权: object authorityobject browser
- Example Sentences:
| 1. | Feasibility and implementation of state holding companies becoming state authorized investment organism
国有控股公司成为国家授权投资机构的可行性及其组织实施 | | 2. | A state authorized investment entity or state authorized department may establish wholly state - owned limited liability companies as the sole investor
国家授权投资的机构或者国家授权的部门可以单独投资设立国有独资的有限责任公司。 | | 3. | Where a wholly state - owned company is to issue company bonds , the decision shall be made by the state authorized investment entity or state authorized department
国有独资公司发行公司债券，应由国家授权投资的机构或者国家授权的部门作出决定。 | | 4. | Article 148 a state authorized investment institution may assign shares held by it in accordance with the law , and may also purchase shares held by other shareholders
第一百四十八条：国家授权投资的机构可以依法转让其持有的股份，也可以购买其他股东持有的股份。 | | 5. | Fifthly , alienating the property of the solo - owned corporations of states should perform conversion and approval procedure through the agency or department authorized by government
国有独资公司的资产转让，必须由国家授权投资的机构或者国家授权的部门办理审批和财产转移手续。 | | 6. | Article 17 where a qdii entrusts an investment consultant to make investment decisions , it shall specify in the agreement that the investment consultant shall bear the liabilities accordingly for any property loss as caused because of its omission , negligence and failure to perform duties , etc
第十七条境内机构投资者授权投资顾问负责投资决策的，应当在协议中明确投资顾问由于本身差错、疏忽、未履行职责等原因而导致财产受损时应当承担相应责任。 | | 7. | Secondly , the solo - owned corporations of state have no shareholders meeting . the board of directors who was authorized by the agency or department authorized by government could execute partial duties and rights of shareholders meeting to decide important affairs in corporation , but these affairs , such as corporate mergers , division , dissolution , increasing capital , issuing corporate bonds and so forth , should decided by the agency or department author ized by government
国有独资公司不设股东会，由国家授权的机构或部门，授权公司的董事会行使股东会的部分职权，决定公司的重大事项，但公司的合并、分立、解散、增减资本和发行公司债券等事项，必须由国家授权投资的机构或者国家授权的部门决定。 |
- Similar Words：
- "授权书来源" English translation, "授权书与指令书" English translation, "授权属性-值对" English translation, "授权所有者" English translation, "授权条款" English translation, "授权投资, 核准的投资" English translation, "授权托收, 但不转让财产" English translation, "授权网络技术学院" English translation, "授权维护" English translation, "授权维修站" English translation
|
|
|
