| 1. | He doesn't believe in making changes while a job is in progress; that would be "changing horses in midstream" --a risky business .
他认为不能在工作进行中改弦易辙，那是“河中间换马”--是一件危险的事。 |
| 2. | Don ' t swap horses when crossing a stream
行至中流不换马；危难之时不宜作大变动。 |
| 3. | Never swap horses while crossing the stream
谚语行到河中别换马。 |
| 4. | Do not swap horse when cross a stream
中流不换马；危局不易人。 |
| 5. | Don ' t change horses in mid ? stream
渡河途中莫换马；临阵莫换将。 |
| 6. | It hurt to trade a rifle for a horse ,
用步枪换马真有些不舍 |
| 7. | Never swap horses while crossing the stream
行到河中不换马 |
| 8. | Where shall you change horses
你们打算在哪儿换马呢？ |
| 9. | Hey , put malone in there
嘿，换马龙上场！ |
| 10. | Hey , put malone in there
嘿，换马龙上场！ |
