English translation for "捐资助学"
|
- make financial donations to help educational development
Related Translations:
捐资办学: denote money for school 巴菲特慷慨捐资改进疾病预防措施: buffett’s gift of wealth will aid efforts to cure diseases 助学贷款: educational loan / students' loanloan 助学行动: activity to assist the impoverished students 政府支助学校: government-aided school 大力推行个人助学信贷: personal loans to finance education should be vigorously promoted 助学贷款和大件消费品贷款: expand housing loans student loans and major commodity loans
- Example Sentences:
| 1. | Article 60 the state encourages social organizations and individuals both at home and abroad to donate money for education in china
第六十条国家鼓励境内、境外社会组织和个人捐资助学。 | | 2. | Provides donors the opportunity to simplify their charitable giving and maximize tax savings through the use of donor - advised funds
-致力于本区域公益事业，捐资助学，公益新闻，志愿者活动 | | 3. | Article 21 the state shall set up educational institutions for disabled persons and encour age social forces to run schools and donate funds for schools
第二十一条国家举办残疾人教育机构，并鼓励社会力量办学、捐资助学。 | | 4. | Article 21 [ channels of education ] the state shall set up educational institutions for disabled persons and encour age social forces to run schools and donate funds for schools
第二十一条国家举办残疾人教育机构，并鼓励社会力量办学、捐资助学。 | | 5. | Accordingly it is necessary to encourage the elite in the society to join in rural compulsory education by excavating social resources , mobilizing enterprises to donate and publishing lottery
针对这两大问题，有必要通过挖掘社会资源，动员企业捐资助学、发行彩票等途径筹集经费，鼓励社会优秀人员投身到农村义务教育事业中来。 | | 6. | On the occasion of celebration on the 60th anniversary , welcome nine continent students , overseas chinese , various circles of society to donate to help poor students wholeheartedly , adding luster for the educational undertaking development of ours
值此六十周年校庆之际，竭诚欢迎九洲学子、海外华侨、社会各界捐资助学，为七中的教育事业发展增光添彩。 | | 7. | Longlin government gives priority to the development of education , and takes active measures to develop the education , include strengthening teachers " further training , advocating society contributing money for school , increasing investment for school software and hardware , moreover , there are still many problems while we are popularizing nine - year compulsory education
隆林各级政府把教育放在优先发展的战略地位，加强师资队伍建设，利用国际投资组织贷款，加大教育投入，改善办学条件，开展捐资助学活动。教育成绩显著。然而，困难和问题仍不少，要按时全面实现“普九”目标，还需要付出艰苦努力。 | | 8. | The paper study mostly educational cost of kindergarten of meaning , cost sort and frame , object of cost business accounting , etc . founding on these meaning and theory , the paper reckons and analyses the charge of nursing and educating children , the donation of money - to school and other charges according to the data of educational cost sample survey of guangzhou kindergarten . then the paper discusses the educational cost of guangzhou kindergarten and the present charge system , and it also supplies some objective bases , even some bases for decision - making
此外，本文还基于以上幼儿教育成本概念与理论，以广州市幼儿园的教育成本抽样调查数据为事例进行核算与分析，即对广州市幼儿园的保教费、其他杂费、捐资助学费等，分别进行核算以及实证分析，以此为基础来进一步地研究与分析幼儿教育成本及其现有的地方收费制度，为幼儿教育成本研究和幼儿教育收费制度改革提供一定的客观依据或决策参考。 | | 9. | Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more , facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby , also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network , unqualified to evaluating school , supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior , branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu , teacher to strengthen , improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker , combinative psychology coachs , aggrandizement thought ethic , start is good at the same time parent school , solve the parent ' s bewilderment and problem
建议：利用闲置校舍和超员教师多建一些流动人口子弟学校，便于外来务工人员子女就近入学，也可促进校际之间的交流与竞争；将学校纳入教育督导网络，对于评估不合格的学校，督促其限期整改；对企业的捐资助学行为，工商税务部门在一定年限内适当给予减免企业税收奖励；对接收外来务工人员子女学校的校长、教师加强培训，提高这些学校的教育教学质量；教育行政部门要加强对外来工子女教育新动向新特点的研究，结合心理辅导，强化思想道德规范，同时开办好家长学校，解决家长的困惑与问题。 | | 10. | The second part : analysis on status quo and problems of government expenditure in higher education in our country . from such aspects as fiscal system of higher education , the expenditure scale , the interest return and some major objects , the author does a comprehensive and systematic analysis on our government expenditure in higher education
第二部分我国政府高等教育支出的现状及问题分析从高等教育财政体制、支出规模、利益归宿和主要相关项目(包括面向个人和家庭的补助支出、对高等教育的科研支出、对不同性质专业的支出、鼓励社会捐资助学政策及对私立高校的支持情况)等几个方面对我国政府高等教育支出存在的问题进行了全面、系统地分析。 |
- Similar Words：
- "捐助者信息会议" English translation, "捐助政府" English translation, "捐资, 捐献" English translation, "捐资办学" English translation, "捐资学校" English translation, "捐租净额" English translation, "鹃贝" English translation, "鹃形目" English translation, "鹃亚目" English translation, "鹃鸠" English translation
|
|
|
