| 1. | Stop production if deem fit for not meeting product quality specification
根据新产品计划要求合理按排首件检验计划。 |
| 2. | Mr anderson asked his secretary what was on the bill of fare for that day
安德森先生问他的秘书当天有何具体的事务（工作）按排。 |
| 3. | This menu only provided in the lobby bar ； we arrange different dishes every day
以上菜单仅供在大堂吧餐厅适用；每日按排不同的菜式。 |
| 4. | " yes , madame , " replied villefort , " it is not only projected but arranged .
“是的，夫人， ”维尔福回答， “不仅是准备，而是已经按排妥当了。 ” |
| 5. | Avoid grouping animals and people in even numbers . in case you wish to depict a pair , change their size and position
避免将人群分成偶数。万一要描绘两个人，也应从体形大小及位置上作精心按排。 |
| 6. | Furthermore , he hadn ' t told me ahead of time so i couldn ' t make any planning ' cuz my schedule is always planned in advance
我的行程表通常都会提前按排的，他邀请的时间太仓促了我还没有安排过来。 |
| 7. | Arrange general manager ' s daily schedule including appointments , meetings and etc . , take minutes for management meeting or any other meetings required
根据日程，按排好总经理的各项工作约见、会议等，并做好必要的会议记录。 |
| 8. | Maintain and ensure up - dated spec used in the molding production . establish and implement first article inspection schedule of new or modified molding tool for sample qualification
确保成型过程中产品执行最新的规范要求并及时更新相应的文件。根据新产品计划要求合理按排首件检验计划。 |
| 9. | Elizabeth at first had rather wondered that charlotte should not prefer the dining parlour for common use ; it was a better sized room , and had a pleasanter aspect ; but she soon saw that her friend had an excellent reason for what she did , for mr . collins would undoubtedly have been much less in his own apartment , had they sat in one equally lively ; and she gave charlotte credit for the arrangement
可是她立刻看出了她朋友所以要这样做，的确非常有理由，因为：假如女客也在一间同样舒适的起坐间里，那么柯林斯先生待在自己房间里的时间就要比较少了她很赞赏夏绿蒂这样的按排。 |
| 10. | The best performance of a given thermoelectric material can be obtained only in a very small temperature region . considering the fact that thermoelectric materials will work in a relative large temperature span when they are used in a thermoelectric generator , only a small section of the thermoelectric materials can work at the corresponding most favorable temperature
不同的热电材料在不同的温度范围内性能达到最佳值，因此，沿温度梯度方向合理地按排不同的热电材料，制成功能梯度或叠层结构材料，可充分利用各种材料的特长，提高热电转换效率。 |
