| 1. | Use that to direct , steer , and motivate you
用这来给你指导方向，引导路线，提供动力。 |
| 2. | We can regard this speech as a compass and destination for the moral cultivation for the modern youth
这8条充分体现了中华民族传统美德和时代精神，是青少年思想教育的指导方向。 |
| 3. | Tourism destination theme catchword is the final conclusions for positioning research , which direct destination ' s marketing
旅游形象口号是旅游形象定位的显示性结论，是地方旅游营销的重要指导方向，也是地方旅游营销的基础。 |
| 4. | The dao of laozi consist of guiding principle in term of direction and rhythm , philosophical point of view could explain the past , how and future of the world happening
老子的道存在指导方向和规律性，哲理上可解释世界已经，为何和将会发生的事物。 |
| 5. | This will bring a stronger business and technical focus across bureaux and departments , to take a whole - of - government approach in driving e - government forward
此举可为各决策局及部门在业务和技术上提供更强的指导方向，以便在推展电子政府时采取全政府性的做法。 |
| 6. | This will bring a stronger business and technical focus across bureaux and departments , to take a whole - of - government approach in driving e - government forward
此举可为各决策局及部门在业务和技术上提供更强的指导方向，以便在推展电子政府时采取全政府性的做法。 |
| 7. | He has served as chairman of the advisory board on accounting studies of the university since 1996 , contributing enormously to the development of the school
自一九九六年开始，李议员出任该院谘询委员会主席，对该院的发展提出指导方向，奠定该院在本港以至亚洲的稳固地位。 |
| 8. | At last , the dissertation puts forward a novel idea of form creation of high - rise residences aimed at sloving the problems in art ceration and form composition and points out that the new orientation in future development of high - rise residence form creation will depend on sustainable ecology and high - tech
最后，文章针对高层居住建筑在造型创新方面的问题提出了高层居住建筑形态创作的新观念，指出可持续发展的生态观和高科技、高智能将是未来高层居住建筑造型设计的发展指导方向。 |
| 9. | Since 1998 , the office of university general education of the university has been privileged to benefit from professor chen s guidance through his capacity as visiting professor . professor chen taught various courses and advised on the curriculum development for the office , widening the horizons of students of the university
陈教授自一九九八年起，一直担任中文大学通识教育客座教授，不单对中大通识教育的发展提出指导方向，更亲自督导及教授多个通识科目，为中大同学开拓广阔的胸襟和视野。 |
| 10. | This thesis states particularly and fully the trend of the new development of international investment law and takes this as the direction of the perfection of our foreign investment legislation , analyzes generally and objectively those problems of the current foreign investment legislation , explains scientifically the elements that result in the problems and the necessity of the perfection of the foreign investment legislation , and finally comes to the proposition of perfecting chinese foreign investment legislation and formulating a unified , scientific , and advanced foreign investment legal system that coincide with international developing trend
本文详细、充分的阐述了国际投资法的新发展趋势，以此作为我国外资立法完善的指导方向，全面、客观地分析了我国现行外资法存在的诸多问题，科学地剖析了现行外资立法问题的成因和完善立法的必要性，最后重点提出了完善外资立法、建立统一、科学、有一定前瞻性，且符合国际发展趋势的外商投资法律体系的构想。 |
