| 1. | Both the events were also attended by datuk peter lai ( state exco member of negeri sembilan ) 拿督赖也来参与我们的开幕礼和感恩宴会。 |
| 2. | Norwegian dawn is expected to be delivered in the fourth quarter of this year to serve the us market 拿督林国泰续称:挪威之晨号预计于本年第四季付运,以服务美国市场。 |
| 3. | Datuk ridzuan said mr chua ' s move shows that he was not educated , such people should be killed first 拿督立祖安周一( 7月23日)说,蔡添强的做法显示他没教养,这种人理应被杀头。 |
| 4. | Datuk musa suggested that the government remove these irresponsible blogger ' s nationality and expelled them to foreign countries , such as australia 拿督慕沙则建议政府撤除这些不负责任的部落格作者的国籍,并将他们驱逐至外国,如澳洲。 |
| 5. | Deputy prime minister najib admitted the first day of the rescue work was indeed in chaotic situation . this was because of flooding in south peninsular malaysia more serious than expected 副首相拿督斯里纳吉承认第一天的救灾工作的确出现混乱局面,而这是因为南马区的洪水泛滥比预期中还要严重。 |
| 6. | Dato lim kok thay has also pledged continuous efforts to optimize fleet size and deployment to maximize synergies among the group s three cruise brands that operate worldwide 拿督林国泰同时强调,集团将继续致力强化船队规模,并且更有效率地调配旗下三大邮轮品牌在全球各地的船只,寻求更佳的协同效应。 |
| 7. | " we are very encouraged by the active participation of leading banks in the syndication . this fully indicates their confidence in the business strategy and growth potential of star cruises , " said dato lim kok thay 拿督林国泰表示:集团非常鼓舞得到各大主要银行积极参与是次银团贷款安排,充分证明他们对集团的业务策略及增长潜力充满信心。 |
| 8. | But , unlike datuk nur jazlan ' s children , many malaysians still cannot speak english correctly - this despite the fact that all school examinations and lessons were in english 20 years ago and the language is still taught in primary and secondary schools 但是,不像拿督的孩子,许多马来西亚人并不能说正确的英语,尽管事实是廿年前学校就开始英语的课程与测验,且在小学和中学英语都是必修课程。 |