| 1. | In the past decades , duravit ' s products have obtained various kinds of world design reward and acknowledge from consumer
数十年来，杜拉维特的产品获得了各种国际设计奖项和消费者的认可。 |
| 2. | He usually wears a shirt with a big bulldog on it . it represents chilavert ' s fighting spirit and will of never yielding
他还经常穿着一件正面画着一头很大的牛头犬的球衫，它象征着奇拉维特的战斗精神和永不服输的意志。 |
| 3. | Duravit , established in 1817 , is a world known sanitary ware company of long history , dedicated to the design and production of high - level sanitary ware and bathroom furniture
德国杜拉维特公司始创于1817年，是一家拥有悠久历史专业致力于高档洁具及浴室家具的生产设计的国际知名洁具公司。 |
| 4. | Ltd . , was established in 2003 , specialized in producing and selling duravit products through out china . in 2004 , duravit china marketing & sales center was established in shanghai , with the networking throughout the major cities in china
2004年，杜拉维特中国市场及销售中心在上海成立，并建成覆盖全国主要城市的销售网络。 |
| 5. | Wang ping : bom into a poor family , chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of paraguay , especially the poor children on the street in the capital city of asuncion
王平:出生贫穷家庭的奇拉维特经常表示，他永远不会忘记巴拉圭贫穷儿童的悲惨遭遇，尤其是巴拉圭首都亚松森街头的贫穷儿童。 |
| 6. | Wang ping : born into a poor family , chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of paraguay , especially the poor children on the street in the capital city of asuncion
王平：出生贫穷家庭的奇拉维特经常表示，他永远不会忘记巴拉圭贫穷儿童的悲惨遭遇，尤其是巴拉圭首都亚松森街头的贫穷儿童。 |
| 7. | The concept of globalization was first proposed by the american economist theodore ravid in his ? arket globalization ? in 1985 , when he used the expression to describe the great changes of the international economy in the previous 20 years
全球化这个概念最早是由美国经济学家提奥多尔拉维特1985年在他的《市场全球化》一文中提出的。当时他是用这个词来形容前20年间国际经济的巨大变化的。 |
| 8. | He also became embroiled in a row over his visa and was jeered by fans on his last visit to paraguay . after the tournament , goalkeeper jose luis chilavert said paraguay qualified for the last 16 only after they decided to ignore maldini ' s instructions
虽然，巴拉圭队在随后举行的2002年世界杯上成功杀进了16强，但按照巴拉圭队门将奇拉维特的说法，巴拉圭队是在撇弃了主教练马尔蒂尼的指挥后才取得了这样的成绩。 |
