| 1. | Doctor winter pulled out a chair outrageously and sat down again .
温特医生很生气地拉出一张椅子来坐了下去。 |
| 2. | I slid the drawers out. they were empty too, with not a trace of dust .
我拉出抽屉。抽屉也是空空的，一尘不染。 |
| 3. | Black jim politely eased him out of the taxi and into the old pontiac .
黑眉毛吉姆有礼貌地把他拉出出租车，然后塞进了庞蒂亚克。 |
| 4. | While fisher fetched the bottle he pulled out the gramophone and put on a record .
费希尔去取酒瓶时，他拉出了留声机，放上一张唱片。 |
| 5. | He would go to the plants every morning and pull five units at random off the line .
他每天上午都要到生产车间去，随便从生产线上拉出五件。 |
| 6. | One sister drew from the jumbled wagon bed a battered lantern, the other a worn broom .
一个姐姐从乱七八糟堆着东西的车厢里拉出一盏破旧的提灯，另一个姐姐拉出一把烂扫帚。 |
| 7. | After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew .
隔了一会儿，他拿下手风琴，拉出他熟悉的那六节缠绵悱恻的曲调来。 |
| 8. | He supposed that some minimum amount of energy is required in order to pull an electron away from a metal surface .
他假设，某个最小的能量是为把一个电子拉出某种金属表面所必需的。 |
| 9. | When she left we heard him put out his radio set, and prepare his pads to receive the message from moscow .
她离开后，我们听见他拉出了电台，并且准备好了密码本，以便接收莫斯科的电讯。 |
| 10. | And judah said , take her out and let her be burned
犹大说，拉出她来，把她烧了。 |
