English translation for "拆阅"

open (a letter, document, etc.) and read

Related Translations:

胶 卷 阅 读 机:  rollfilm reader

开拆:  extension

拆验:  examination of opened up parts

拆夥情缘:  the break-up

拆机器:  strip a machine

分组装拆:  pad packet assembly / disassembly

当地拆箱:  ld local devanninglocal devanning

拆接过程:  disconnection process

拆模时间表:  stripping schedule

拆壁脚:  [方言] cut the ground from under sb.'s feet; spoil sb.'s little game 短语和例子不怕你去拆壁脚! think you can double-cross me, eh

Example Sentences:

	1.	In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read . 他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。
	2.	51 can a husband open his wife ' s letters 丈夫可以拆阅妻子的信吗？
	3.	It ' s wrong to read people ' s private letters without permission 未经许可而拆阅他人的私人信件是错误的。
	4.	At last he was left alone , and he broke open and read his wifes letter 最后，剩下了他一个人，他开始拆阅妻子的信。
	5.	Only after completion of the technical assessment will the fee proposals be opened and evaluated 待完成技术评审后，才可拆阅并评审收费建议。
	6.	Only after completion of the technical assessment will the fee proposals be opened and evaluated 待完成技术评审后，才可拆阅并评审收费建议。
	7.	But im going to hold onto that letter for a year and then a year from now im going to mail this letter back to you and youre going to open it up and you are going to cry for that person 一年后我要把它寄给你，你亲手拆阅，你会为信上提到的人哭泣，你会记得当时有多可怜，你的经历有多凄凉。
	8.	So the weeks passed on , till one fine day there came a letter addressed to dr livesey , with this addition , to be opened in the case of his absence , by tom redruth , or young hawkins 这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说， “他不在的情况下，可以由汤姆雷卓斯或小霍金斯拆阅。 ”
	9.	When suggested with four scenarios regarding the invasion of privacy , young people believed very strongly that reading personal letters was the most severe breach , scoring 9 . 2 points out of a possible 10 此外，被访青年对调查所列举多项有可能侵犯个人私隐的事例，亦表现得相当重视，当中以认为个人信件被他人拆阅最为严重，程度达9
	10.	Put it all down on that piece of paper . let yourself know where you are right now . and take that piece of paper and put it in the envelope , put your name and your address on that envelope , put a stamp on it , in fact if you dont have a stamp on it , dont worry about it 给自己写一封信，告诉自己，现在的境况有多糟糕，统统写下来让自己知道，你现在的境况，把这封信放进信封，在信封上写下你的名字和地址，贴上邮票如果你没有邮票，别担心，我会为你贴邮票，把信寄给我，我不会拆阅，但我会保存这封信一年。

Similar Words：

"拆用零配件" English translation, "拆用配件" English translation, "拆用配件或零件" English translation, "拆鸳鸯鸭" English translation, "拆缘" English translation, "拆炸弹" English translation, "拆帐篷" English translation, "拆砖" English translation, "拆装" English translation, "拆装齿轮压力机" English translation