| 1. | For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment .
父亲在晚餐的其余时间一直沉默着，除了偶尔发出几声快乐的抽鼻子声音。 |
| 2. | Sid snuffled a bit and mary went off crying with all her heart
希德有点抽鼻子，玛丽却是大哭着走的。 |
| 3. | And if i just sniffle , he ' s atmy door with chicken soup
要是我抽鼻子了他就会带着。一壶鸡汤站在我门前。 |
| 4. | " i don t care , " she sniffled . " tom was a good boy .
“那我不管， ”她抽了抽鼻子，说， “汤姆原来可是个好孩子。 ” |
| 5. | He heard a snuffle behind him ? a half - choking gasp or cough
他听到背后有抽鼻子的声音? ?像是一种弊住气或咳嗽的声音。 |
| 6. | Some people suffer the nuisance of seasonal hay fever , snuffling and sneezing as pollen flows through the air
一些人饱受季节性花粉热之苦，当遇到空气中流动的花粉时抽鼻子和打喷嚏。 |
| 7. | The little girl on the bus had been sniffling ever since she got on . the lady sitting next to her asked , “ little girl , don ' t you have a hankerchief ？
公交车上有个小女孩，从一上车就一直抽鼻子。坐在她旁边的一位女士问： “小女孩，你有手绢吗？ ” |
| 8. | He waited till mole ' s sobs became gradually less stormy and more rhythmical ; he waited till at last sniffs were frequent and sobs only intermittent
河鼠等着，等到鼹鼠的哭泣逐渐缓和下来，不再是狂风暴雨，而变得多少有节奏了，等到鼹鼠只管抽鼻子，间或夹杂几声啜泣。 |
| 9. | Pfuhl merely snorted contemptuously and turned his back to indicate that he would never stoop to reply to the rubbish he was hearing . but when prince volkonsky , who presided over the debate , called upon him to give his opinion , he simply said : why ask me
普弗尔只是轻蔑地抽抽鼻子，扭过头去，表示他无论何时也不屑于反驳他现在听到的废话，但是当主持讨论的沃尔孔斯基公爵请他发表自己的意见时，他只是说： |
