| 1. | Clear ! i need a sample of him
让开让开!我要抽取样本 |
| 2. | If abnormalities are identified in chickens , we will take samples for testing of avian influenza , " he said
若发现死鸡有不寻常之处，我们会抽取样本作禽流感病毒测试。 |
| 3. | The four had shown mild upper respiratory infection symptoms and specimens were taken from them for testing yesterday
四人因出现轻微上呼吸道感染徵状，昨日被抽取样本作化验。 |
| 4. | They are in stable condition and two of them are still having fever . specimens have been taken to find out the cause of infection
他们三人现正接受隔离观察，情况稳定，院方已抽取样本化验，其中两人仍然发烧。 |
| 5. | To obtain a water sample , the epd s inspectors wade a short distance out from the shoreline , generally standing in the sea at thigh to waist level
环保署督察抽取海水样本时，需从离岸不远处水深及大腿至腰的水域抽取样本。 |
| 6. | Each individual beach is tested regularly , and the results across the bathing season are used to ascertain if water at the beach meets the wqo . testing works like this
为确定泳滩海水是否达到水质指标，环保署会在每个泳滩定期抽取样本测试，然后利用整个泳季的检测结果作评定。 |
| 7. | " the afcd will continue surveillance of wild birds and birds at recreational parks . staff will be deployed to collect faeces from wild birds for tests during the chinese new year holidays , " mr lai added
渔护署继续监察野鸟和休憩公园的雀鸟，在野鸟抽取样本进行化验，抽验行动在农历年假期间仍会继续进行。 |
| 8. | Surveillance studies by the microbiology department , hong kong university since 2003 , has shown that the samples from wild waterbirds have all tested negative for the h5n1 virus so far
香港大学微生物学系自2003年起一直对野鸟进行监察研究，并从野生水鸟身上抽取样本进行h5n1病毒化验，迄今所有结果全部呈阴性反应。 |
| 9. | Before we can understand what a particular sample can tell us about the population , we should first understand the uncertainty associated with taking a sample from a given population
要能够理解一个具体的样本究竟能够传递关于总体的什么样的信息，我们首先需要理解从一个给定的总体中抽取样本时究竟有什么样的不确定性。 |
| 10. | The other two children who were found to have fever and respiratory infection symptoms in the ddu over the weekend are under treatment in an isolation ward . they are in stable condition and one of them is still having fever
至于前晚发展复康部两名发烧及出现呼吸道感染徵状的儿童，现正接受隔离观察，院方已抽取样本化验，现时只有一人仍然发烧。 |
