| 1. | And after him abdon the son of hillel , a pirathonite , judged israel
13以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。 |
| 2. | Now abdon the son of hillel the pirathonite judged israel after him
士12 : 13以伦之后、有比拉顿人希列的儿子押顿、作以色列的士师。 |
| 3. | He had forty sons and thirty grandsons , who rode on seventy donkeys . he led israel eight years
14他有四十个儿子、三十个孙子、骑著七十匹驴驹押顿作以色列的士师八年。 |
| 4. | And he had forty sons and thirty grandsons , who rode upon seventy donkeys . and he judged israel eight years
14他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴。押顿作以色列的士师八年。 |
| 5. | He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys ; and he judged israel eight years
士12 : 14他有四十个儿子、三十个孙子、骑著七十匹驴驹押顿作以色列的士师八年。 |
| 6. | Then abdon son of hillel died , and was buried at pirathon in ephraim , in the hill country of the amalekites
15比拉顿人希列的儿子押顿死了、葬在以法莲地的比拉顿、在亚玛力人的山地。 |
| 7. | Gwt ： he had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys . he judged israel for eight years
吕震中本：他有四十个儿子、三十个孙子、骑着七十匹驴驹；押顿作了士师八年、来拯救以色列。 |
| 8. | Nasb ： he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys ; and he judged israel eight years
和合本：他有四十个儿子、三十个孙子、骑着七十匹驴驹押顿作以色列的士师八年。 |
| 9. | He had forty sons and thirty sons ' sons who went on seventy young asses ; and he was judge of israel for eight years
他有四十个儿子、三十个孙子、骑著七十匹驴驹押顿作以色列的士师八年。 |
| 10. | And he had forty sons and thirty nephews , that rode on threescore and ten ass colts : and he judged israel eight years
14他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。 |
