| 1. | The bank blamed difficulties in valuing its holdings in the subprime market
银行指责次级抵押市场中的估值困难。 |
| 2. | If the mortgage market is a guide , there will be plenty in that camp
若说抵押市场是一个榜样的话，卷入到这一块的将不会是少数。 |
| 3. | The financial storm that blew up in america ' s subprime mortgage market last year has become a hurricane
去年，在美国次级抵押市场爆发的金融风暴已经成为飓风了。 |
| 4. | Further price declines seem likely given the toxic mix of blighted mortgage markets and swollen inventory
受抵押市场不景气和住房存货膨胀的综合影响，房产价格可能进一步的下跌。 |
| 5. | There are a number of funds that are being met with high redemptions because they are exposed to the sub - prime markets
有大量的基金出现了大量的资产偿清，因为他们很容易受到次级抵押市场的影响。 |
| 6. | Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do
经济学家则在激烈的争论，下跌的房地产价格和次级抵押市场危机会造成多大的损失。 |
| 7. | Bank of china ' s investments in ropey american mortgages are almost as much as the amount it raised in a hong kong share offering last year
中国银行在破败的美国抵押市场的投资，几乎相当于去年一年发行的h股总市值。 |
| 8. | Banks will also suffer from their exposure to failed hedge funds , just as some have already been hit by their exposure to the subprime mortgage market
银行也将因暴露给失败的对冲基金而蒙受损失，正像某些银行因在次级抵押市场暴露而遭受打击一样。 |
| 9. | However , this time instead of the economy responding predictably , a series of bubbles formed in the bond market , mortgage market , real estate market and in consumption
然而，这次一系列的泡沫在债券市场、抵押市场、不动产市场和消费市场，而不是像预期的那样经济反弹。 |
| 10. | Well , the financial shock has hit , with investors shunning whole swathes of the asset - backed market and nervous about all manner of financial wizardry at which america excelled
现在，金融震荡来过了，投资人回避形形色色资产抵押市场的产品，并对美国人擅长的那种金融魔术感到紧张。 |
