Or looped around double and the ends tucked in 或者围着脖子绕两圈,两端折拢
2.
Albert was not deceived , for the next evening franz saw him enter triumphantly shaking a folded paper which he held by one corner 阿尔贝没有猜错,因为第二天傍晚,弗兰兹看到他手里拿着一张折拢的纸,兴高采烈地挥舞着走了进来。
3.
At last all were seated ; the carriage steps were pulled up , and the door slammed , and the forgotten travelling - case had been sent for and the countess had popped her head out and given the usual injunctions 大家终于就座,脚蹬折拢收进车厢,车门关上,只等去取首饰匣的人回来。伯爵夫人探出头来说了该说的话。
4.
At the moment when peppino reached the foot of the mandaia , a priest arrived in some haste , forced his way through the soldiers , and , advancing to the chief of the brotherhood , gave him a folded paper . the piercing eye of peppino had noticed all . the chief took the paper , unfolded it , and , raising his hand , " heaven be praised , and his holiness also , " said he in a loud voice ; " here is a pardon for one of the prisoners ! 正当庇皮诺到达断头台脚下的时候,一个苦修士,他象是苦修士队中迟到的一个,拼命挤开士兵,走到领头的那个苦修士前面,交给他一张折拢的纸,庇皮诺的锐利的目光已把这一切都看到了,领头的那个苦修士接过这张纸,打开来,于是他举起了一只手, “赞美上帝! ”