| 1. | Some 100 it industry practitioners , researchers and investment professionals were attracted to the event
约有一百名资讯科技界人士、研究员及投资专家参加今日的会议。 |
| 2. | Investing is a complex business , and most professionals in other fields have no desire to become investment experts
投资是一件很复杂的事情，因此大部分其他领域的专业人士都不愿意成为投资专家。 |
| 3. | The manager of the fund and its associated investment advisor have a professional and experienced investment team dedicated to investments in asia with each investment professional possessing more than 15 years of investment experience in the asia pacific region
专业管理本基金的投资经理及其投资顾问均为一队专业及有经验的投资队伍。专门负责亚洲区投资的每位投资专家皆拥有超过 |
| 4. | A part of the premium that customers hand over is used to purchase the insurance guarantees , the another part is used to purchase the investment unit of the independent investment accounts that are established by the company
客户所交保险费的一部分用于购买保险保障，一部分用于购买保险公司独立投资账户的投资单位，由投资专家进行投资运作，客户享有全部投资收益，并承担相应的风险。 |
| 5. | Foreign direct investment ( fdi ) will continue to grow over the short and medium term , fdi experts , transnational corporations ( tncs ) and investment promotion agencies ( ipas ) predict in unctad s global investment prospects assessment ( gipa )
在联合国贸易和发展会议的全球投资展望评价报告里，外国直接投资专家，跨国公司和投资促进机构都预测在未来中、短期内，外国直接投资将持续增长。 |
| 6. | It also provided a converging point for the establishment of partnerships between it researchers and the business sector , and enabled it industrialists and investment professionals to exchange views and experience over the commercialisation of it research results
此外，该会议汇聚资讯科技研究员和商界人士，让他们建立伴关系；资讯科技工业家及投资专家，亦可就资讯科技研究成果商品化交流意见和经验。 |
| 7. | The capital in investing account has investment by the investment expert of insurance company completely , the accrual of investment reachs total share inside investment account , put in a client ' s charge all , the risk that invests at the same time also is assumed by the client
投资账户中的资金全由保险公司的投资专家进行投资,投资的收益将全部分摊到投资账户内,归客户所有,同时投资的风险也由客户承担。 |
| 8. | These results are based on surveys of national ipas from 158 countries ( with a 71 % response rate ) ; the 325 largest tncs from developed , developing and central and eastern european countries ( with a 21 % response rate ) ; and 75 international fdi experts
这些结果是根据国家级投资促进机构对158个国家的调查中得出的（ 71 %的反馈率） ；以及发达国家、发展中国家和中、东欧国家的325家最大的跨国公司（ 21 %的反馈率） ； 75位国际外国直接投资专家。 |
