| 1. | The speculative merchant exercises no one regular, established, or well-known branch of business .
投机商人，并不是经营正常的、确定的和为人所周知的业务。 |
| 2. | He is speculator who hold up customers
他是个向顾客索取高价的投机商人。 |
| 3. | Not by armed bandits , but by speculators in texas real estate
.不是持枪的匪徒而是那些德州的地产投机商人。 |
| 4. | . . . not by armed bandits , but by speculators in texas real estate
. . .不是持枪的匪徒而是那些德州的地产投机商人。 |
| 5. | A futures market could not operate without speculators . speculators are investors who purposely take risks trying to guess which direction prices will go
期货市场离不开投机商人。投机商人是投资者，他们敢于承担风险，预测价格的走势，并从中获利。 |
| 6. | The master was to get all this out of leghorn free of duties , and land it on the shores of corsica , where certain speculators undertook to forward the cargo to france
船长要把这些货都免税弄出里窝那，运到科西嘉沿岸在那儿，再由一些投机商人把货物转运到法国去。 |
| 7. | But mr romney , a venture capitalist before he was governor of massachusetts , argues that america needs a president who understands the economy “ right down to his dna ”
但是罗姆尼先生争辩说美国需要的是一个“每个dna ”都懂经济的总统，他在成为马萨诸塞州长之前是一个投机商人。 |
| 8. | Joe kennedy , father of the assassinated president and a renowned speculator , once said that the time to sell shares was when shoeshine boys were giving out tips
乔?肯尼迪，作为遇刺总统父亲的同时又是一位颇有威望的投机商人，他有一次说道：当鞋童都跟你说买股票时，就是时候卖出了。 |
| 9. | Although this was two weeks ahead of the same 2002 event , this time , the situation just beforehand seemed much worse and the vintage was considered at that point just about lost - by players and spectators alike
尽管对照2002年的情况早了2个星期，不过之前情况却比2002年还要糟糕，就在天气转折那段时间，所有的业内人士或投机商人都认为07年基本上没得救了。 |
