| 1. | Both parties understand that the technical documentation under this contract does not include any know - how transfer
双方均在合同的技术文件中没有涉及任何技术转化的事宜。 |
| 2. | Its advanced technology is translated to lower maintenance cost as well as substantial cost savings in power consumption
先进技术转化为更低的维护成本，并节约了大量功耗成本。 |
| 3. | Experience from abroad shows that the process of transforming technology into product will waste a lot of time
根据国外经验，在一个技术开发系统中，最浪费时间的部分，就是技术转化为商品。 |
| 4. | Iam gmbh is a company operating within many ranges and offers development projects , micro electronics as well as research projects
是一家诚信的、高效能的生产商和服务商，该公司提供新型的、专门的产品，例如科研项目,技术转化、技术引进。 |
| 5. | Our mission is very simple , " to translate our advanced technologies into value for our customers through our professional solutions and services "
公司的理念就是“通过我们专业的产品和优质的服务，把我们先进的技术转化成客户的利润” 。 |
| 6. | Cisco has thrived by acquiring companies with valuable technology and then turning that technology into products customers can buy
思科之所以如此兴旺发达，是由于它先并购拥有有价值的技术的公司，然后再将这种技术转化为客户可以购买的产品。 |
| 7. | We translate these advanced technologies into value for our customers through our professional solutions , services and consulting businesses worldwide
我们通过我们遍布全球的专业解决方案、服务和咨询业务，将这些先进技术转化为出色的客户价值。 |
| 8. | Among the aboe mentioned taxes leied on the seller the withholding tax amount for technical know - how transfer , if applicable , shall be informed by the buyer to be confirmed by the seller during each payment
在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。 |
| 9. | Among the above mentioned taxes levied on the seller the withholding tax amount for technical know - how transfer , if applicable , shall be informed by the buyer to be confirmed by the seller during each payment
在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。 |
| 10. | The development of the engineering graphics automatic grading examination system has great significance in developing the cad technology ability , spreading the cad technology and translating it into productivity
工程图形考试自动评判系统的开发，对于促进我国cad人才的培养， cad技术的推广，使cad技术转化为生产力，具有较为重要的意义。 |
