| 1. | Japan lags u.s.a. in developing computer technology
日本在发展电脑技术方面落后于美国。 |
| 2. | You've had a breakthrough to get better fuel economy .
你在节省汽油的技术方面有了新的突破。 |
| 3. | They had reached a wonderful facility of production .
他们在生产技术方面已经达到了极高的水平。 |
| 4. | Since their invention in 1960, lasers have assumed tremendous importance in the fields of science and engineering .
自1960年发明激光以来，它被广泛应用于基础研究及工业技术方面。 |
| 5. | Progress in developing indices and monitoring techniques for air pollution were further advanced than in most other areas of environmental health .
在空气污染指数与监测技术方面的进展比环境健康其它领域的进展更为显著。 |
| 6. | In their ability to get things done, their energy, their attention to detail, their sheer scientific and industrial prowess, they equal and perhaps surpass the americans .
在办事才干、精力、对细节的注意以及科学与工业的单纯技术方面，他们跟美国人不相上下，也许还有过之而无不及。 |
| 7. | A working knowledge in own sales and technology area
在销售及技术方面的工作知识。 |
| 8. | How do you fill the gaps in your expertise
如何弥补你在专门技术方面的缺口？ |
| 9. | Jobs in electronics require even greater skills
电子技术方面的工作需要更多的技能。 |
| 10. | To what extent can you help us technically
在技术方面贵公司能给予何种程度的支援呢？ |
