| 1. | He had learned to despise technical dexterity .
他早就懂得轻视技巧的娴熟。 |
| 2. | But there is an art to sorting and understanding them .
但是要想分析并理解它们是需一种技巧的。 |
| 3. | He's a clever workman .
他是有技巧的工人。 |
| 4. | A bare recital of the novel's themes gives no idea of its skill .
不过光谈这部小说的主题，还不足以看出它的技巧的高明。 |
| 5. | Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none .
技巧的增加是基于这样一种观点，即那种多面手常常什么也不精。 |
| 6. | Twenty-four hours of ceaseless work by the light of oil lamps, seventy feet down in a confined space with dust flying everywhere, tested patience and skill .
在煤油灯下连续工作24小时，在地底下70英尺的狭小空间里，尘土到处飞扬，真是对耐心和技巧的考验。 |
| 7. | However , if we have any security guarding needs
如果遇到需要保安的技巧的情况时 |
| 8. | Handsome duo with incredible charm and technique
拥有不思议技巧的美型二人组！ |
| 9. | There is a trick to operating the new machine
操纵这台新机器是要一点技巧的。 |
| 10. | On the interpreting skills of english - speaking guides
英语导游翻译技巧的探讨 |
