| 1. | Find the load carried by each of the supports .
求每个支点所承受的载荷。 |
| 2. | In that year the pressure upon our country was undoubtedly painful .
那一年，我国承受的压力无疑是难忍的。 |
| 3. | Under flood conditions, great amounts of topsoil are washed to receiving streams .
在洪水泛滥时，大量表层土壤被冲刷到承受的水流中。 |
| 4. | The maximum shearing stress to which the material is subjected has a value equal to the radius of the circle .
材料承受的最大剪断应力数值等于圆的半径。 |
| 5. | Air freight warehouses--of all airlines-were stacked to their palletized limits with shipments .
各家航空公司的客运货栈里，物件堆积如山，达到铲车货盘所能承受的饱和点。 |
| 6. | I believe the mental burdens and responsibilities of an intellectual's wife had frightened her besides .
我相信，她也是慑于做知识分子的妻子要承受的那种精神负担和责任心。 |
| 7. | Compressibility(b)is the measure of volume changes when a substance is subjected to changes in normal pressures or tensions .
压缩系数（B）就是当物质承受的法向压力或法向张力变化时其体积变化的度量。 |
| 8. | Thus the type and magnitude of abrasive stresses that a fabric must withstand during use will vary with the type of garment or article .
因此，织物在使用过程中所承受的摩擦压力的类型和大小，将根据衣服和制品的类型而变化。 |
| 9. | It ' s a matter of choosing what you can endure
这是一种选择，选择你所能承受的。 |
| 10. | Over all you have suffered without complaining
为了所有你毫无怨言而承受的痛苦 |
