| 1. | Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month .
奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月。 |
| 2. | I overtake the undertaker who takes my stake by mistake
我追上那个误拿我赌注的承办人 |
| 3. | Patron sponsor organizer co - organizer
赞助人主办人承办人协办人 |
| 4. | What kind of caterer are you
你们是什么样的酒宴承办人？ |
| 5. | Funeral service practitioner
殡葬服务承办人 |
| 6. | Death ( accrued benefits will be paid to the personal representatives of the member s estate )
身故（累算权益将支付予其遗产承办人） |
| 7. | As for the business of exhibition application of the head office of this center and outdoor gallery , please contact the undertaker miss liao chien - i by telephone ( 02 ) 23110574 - 116
馆本部及户外艺廊展览申请业务，请洽承办人廖千仪小姐，电话( 02 ) 23110574 - 116 。 |
| 8. | Once a contract becomes effective , a party may not refuse to perform its obligations thereunder on grounds of any change in its name or change of its legal representative , person in charge , or the person handling the contract
第七十六条合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更或者法定代表人、负责人、承办人的变动而不履行合同义务。 |
| 9. | Article 76 once a contract becomes effective , a party may not refuse to perform its obligations thereunder on grounds of any change in its name or change of its legal representative , person in charge , or the person handling the contract
第七十六条合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更或者法定代表人、负责人、承办人的变动而不履行合同义务。 |
| 10. | Verification of the customer information and customer investment capacity evaluation : the securities firm shall designate personnel other than those involved in handling wealth management business , or other independent control personnel , to perform regular audits of the customer files for accuracy , consistency , and completeness
四)客户资料与能力评估之验证：证券商应指定业务承办人以外之人员或其它独立之控制人员定期查核该等客户档案，以确定客户资料之正确性、一致性及完整性。 |
