| 1. | With strategy 3 : parallel batch , however , a batch job is subdivided
然而，在策略3 ：并行批处理中，批处理任务经过了划分。 |
| 2. | Use replication to offload processing to a dedicated batch processing server
使用复制将批处理任务卸载到专用的批处理服务器上。 |
| 3. | Strategy 4 : service is the transition step from batch to a service - oriented architecture
策略4 ：服务是将批处理任务转换为面向服务架构的过程。 |
| 4. | Figure 2 shows a single instance of a batch job running on one node in the grid
图2展示了批处理任务的一个实例在网格中的某个节点上运行的情况。 |
| 5. | The client server terminology really doesn t apply to the batch jobs in the first two strategies
客户机/服务器术语确实不适用于前两种策略中的批处理任务。 |
| 6. | Attributes . this metadata can be used by tasks that require more information about items , or to batch tasks and targets
这些元数据可以供需要更多关于项的信息的任务使用，或者用来批处理任务和目标。 |
| 7. | The bursty workload characterized an active user workload , and the consistent workload characterized a batch workload
突发式任务表现的是主动型用户任务的情况，而平稳式任务表现的是批处理任务的情况。 |
| 8. | What s more , build frameworks like ant and maven have added reporting features that summarize a junit batch run
更妙的是， ant和maven这样的build框架已经加入了报告特性，可以归纳junit批处理任务运行的结果。 |
| 9. | We know who the submitting user is and whether the user has submitted the work as a batch or interactive job
我们知道提交任务的用户是谁，该用户是将该任务作为一个批处理任务提交的，还是作为一个交互式任务提交的。 |
| 10. | Strategy 3 : parallel batch subdivides batch work into subjobs to be sent to grid nodes and afterwards aggregates the partial results
策略3 ：并行批处理将批处理任务划分为子任务发送到各个网格节点上，然后再聚合各个部分的结果。 |
