| 1. | The traditional procession of dignitaries opened the institute
依照传统显要依序排列著来开始扶轮研习会。 |
| 2. | The institute was able to hold three plenary sessions and nine breakout sessions
扶轮研习会能主办三个全体会议和九个分组会议。 |
| 3. | So don ' t miss this opportunity to enjoy jakarta and the 2006 rotary institute . sign up soon and bring your rotary spouses too
因此请别错过到雅加达享受的机缘和2006年扶轮研习会。请尽快参加并记得携伴前来。 |
| 4. | As has been the tradition in the rotary world , several training programs have already been conducted before today ' s institute opening
正如扶轮的传统，在今天扶轮研习会开幕式之前已经主办了好几个训练的节目。 |
| 5. | Many of you may remember the pleasant and enjoyable stay in bali in 1997 when indonesia last hosted the rotary institute
你们大部份的人可能还记得1997年于巴?岛欢愉的停留，那时是印尼最近一次主办的扶轮研习会。 |
| 6. | And this morning , prior to the official opening of the institute , the regional rotary foundation seminar was held as well as the youth forum for rotaractors and interactors
今天上午，于扶轮研习会正式开始之前，举办了地域扶轮基研习会以及扶轮青年服务团与扶轮少年服务团?青少年论坛。 |
| 7. | On behalf of the institute committee , i am pleased to extend an official invitation to you to attend the 2004 bangkok rotary zone institute , to be held in bangkok , 10 ? 12 december 2004
仅代表本扶轮研习会委员会，以诚挚喜悦之心正式邀请您出席2004年12月10 ~ 12日于曼谷所举行之2004年曼谷扶轮地带研习会。 |
| 8. | “ i would like to take this opportunity to commend the leadership of the convenor and the institute chair and to thank the entire team of the institute committee for making this event a highly successful one
我想要藉此机会称赞召集人和扶轮研习会主委的领导以及感谢扶轮研习会整个团队让这个活动是多麽成功。 |
| 9. | It is my honor and pleasure to invite and welcome you all to jakarta for the 2006 rotary institute which will be held from december 1 to 3 , 2006 in our beautiful capital city territory and main gateway to indonesia
那是我的荣幸邀请各位来参加2006年的雅加达国际扶轮研习会，该会将于2006年12月1日至3日在我们美丽的首都也是我们印尼主要门户举行。 |
