| 1. | She made a small drama of falling in an armchair .
她演戏似的跌进一张扶手椅里。 |
| 2. | He dozed off in the armchair .
他坐在扶手椅里打盹儿。 |
| 3. | The mayor was waiting for him, sitting in an armchair .
市长正坐在一把扶手椅上等着他。 |
| 4. | He sank into a chair and stretched his feet to the logs .
他一屁股坐进扶手椅，伸出脚去够着炉边的木柴堆。 |
| 5. | He was leaning back in a comfortable armchair and savouring the brandy .
他舒舒服服地靠在一张扶手椅上，细品着白兰地。 |
| 6. | Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off .
丹尼斯舒适地躺在扶手椅上，不声不响地睡着了。 |
| 7. | Dropping into a chair, celia peeled off her shoes and left them where they fell .
西莉亚倒在一张扶手椅里，抖动一下双脚，把鞋子甩掉，再不去管。 |
| 8. | Shelton left him seated on the edge of an arm-chair, and brought him in some whisky .
谢尔顿听任他坐在一张扶手椅的边上，给他拿来了些威士忌酒。 |
| 9. | Dorian gray was reclining in a luxurious arm-chair, in the little library of lord henry's house .
在亨利勋爵的公馆里，道林格雷靠在图书室里一张豪华的扶手椅中。 |
| 10. | After the guest had gone and the dishes were cleared away, we simply flaked out in a couple of armchairs .
客人离去，杯盘收拾好后，我们倒在两张扶手椅上，简直要累昏了。 |
